noun
pretesa, rivendicazione, diritto, esigenza, aspettativa
B1
Anspruch è un sostantivo maschile e significa “diritto”, “pretesa”, “rivendicazione” o “aspettativa”. Plurale: Ansprüche. Espressione tipica: Anspruch auf + Akk. haben = avere diritto a. Genitivo: des Anspruchs. Molto comune nel diritto e nella vita quotidiana.
Esempi
Sie haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub.
Hai diritto a 30 giorni di ferie.
Sie erhob Anspruch auf Entschädigung.
Ha chiesto un risarcimento.
Die Kundin stellte Anspruch auf Entschädigung, weil das Paket beschädigt ankam.
La cliente ha richiesto un risarcimento perché il pacco è arrivato danneggiato.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona che tiene un cartello con scritto ‘Voglio la mia rivendicazione’ — sul cartello c’è ‘Anspruch’.
Suona un po’ come ‘answer’ + ‘shoop’ — immagina di rispondere a una rivendicazione.
Der Anspruch — immagina una figura maschile (der) che insiste sul suo diritto.
Note
Usato sia in contesti legali (una rivendicazione formale) sia nel linguaggio quotidiano (aspettative, richieste). Attenzione al plurale: Ansprüche.