verb
collegare, connettere, unirsi
B1
anschließen significa ‘collegare, connettere’ e anche ‘aderire, unirsi’. È un verbo separabile e forte: al Perfekt usa haben, participio passato angeschlossen. Al presente c’è cambio vocalico: ich schließe an, du schließt an. Spesso regge an + accusativo.
Esempi
Kannst du den Drucker an den Computer anschließen?
Puoi collegare la stampante al computer?
Wir schließen das neue Glied an das bestehende Netzwerk an.
Colleghiamo il nuovo elemento alla rete esistente.
Lisa hat den Computer angeschlossen.
Lisa ha collegato il computer.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cavo inserito in una presa e il cavo che ‘chiude’ il circuito — anschließen = collegare.
Suona come «attaccare» / «a-clip» — immagina due dispositivi agganciati insieme.
Note
«Anschließen» è separabile («schließe an») e irregolare (forte): Präteritum «schloss an», Partizip «angeschlossen». Usa «haben» come ausiliare.