noun
annuncio, comunicazione
A1
Ansage è un sostantivo femminile: significa “annuncio”, “comunicazione diffusa” o “messaggio registrato”. Plurale: Ansagen. Si usa per gli annunci in stazione, sui mezzi pubblici o al telefono. Declinazione regolare. Espressioni comuni: Ansage über den Lautsprecher.
Esempi
Die Ansage war sehr deutlich.
L'annuncio era molto chiaro.
Wegen der Ansage verließ der Zug den Bahnhof später, weil viele Fahrgäste noch einsteigen wollten.
A causa dell'annuncio, il treno è partito dalla stazione più tardi, perché molti passeggeri volevano ancora salire.
Die Ansage am Bahnhof sagte, der Zug habe Verspätung.
L'annuncio alla stazione diceva che il treno era in ritardo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un altoparlante che annuncia informazioni — quella è una «Ansage».
die (femminile) — ricorda il femminile con «die», come in «die Ansage»
Note
Usato comunemente per annunci automatici (per es. sui treni) o avvisi parlati.