verb
accettare, supporre, assumersi
B1
annehmen è un verbo separabile e forte, con significati come “accettare”, “supporre” o “assumere”. Forme: ich nehme an, nahm an, hat angenommen. Usa l’ausiliare haben. Esiste anche l’uso riflessivo: sich annehmen von = occuparsi di qualcuno.
Esempi
Ich nehme an, dass das Meeting um 10 Uhr beginnt.
Suppongo che la riunione inizi alle 10.
Sie nahm das Angebot an.
Ha accettato l'offerta.
Der Manager nahm an, dass die Lieferung pünktlich käme, obwohl das Wetter schlecht war.
Il responsabile ha supposto che la consegna sarebbe arrivata in orario, anche se il tempo era brutto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che annuisce e prende un pacco con scritto «An» — lo accetta (annehmen).
Suona come «an-NEH-men» → «me lo prendo in carico».
Note
Verbo separabile usato in molti contesti. Quando è usato in forma riflessiva come «sich annehmen (von)», significa «prendersi cura di» o «occuparsi di» qualcuno; il significato cambia con l’uso riflessivo.