verb
essere utile, giovare
B1
nützen è un verbo debole che significa “essere utile” o “portare vantaggio”. Si usa spesso con il dativo: etwas nützt jemandem. Presente: du nützt, er nützt; participio passato: genützt. È un verbo non separabile e forma il Perfekt con haben. Nell’uso comune si incontra spesso anche nutzen.
Esempi
Es hat nichts genützt.
Non è servito a nulla.
Regelmäßiges Üben nützt dir beim Lernen der Sprache.
La pratica regolare ti sarà utile nell'apprendimento della lingua.
Die neue Anleitung nützt dem Team sehr.
Le nuove istruzioni sono molto utili per il team.
Dettagli
Mnemoniche
un attrezzo etichettato «NUTZEN» usato per riparare qualcosa
suona come «newt-sen» — immagina un tritone utile che aiuta
Note
Verbo regolare (debole) che significa « essere utile » o « giovare ». Le forme passive sono rare nel parlato quotidiano ma grammaticalmente possibili. L’imperativo formale (« Sie ») è indicato come « non applicabile » nella tabella di coniugazione perché i valori di coniugazione non devono includere pronomi personali; l’imperativo formale richiede il pronome « Sie ».