verb
convincere, persuadere
B1
überzeugen significa “convincere” o “persuadere”. Si usa come jemanden überzeugen, spesso anche jemanden von etwas überzeugen. La forma riflessiva sich überzeugen vuol dire “convincersi” o “accertarsi”. È un verbo debole regolare, con haben nel perfetto: habe überzeugt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Anwalt überzeugte die Jury, obwohl die Beweise knapp waren.
L’avvocato ha convinto la giuria, anche se le prove erano scarse.
Der Verkäufer konnte mich nicht überzeugen, das teuerste Modell zu kaufen.
Il venditore non è riuscito a convincermi a comprare il modello più costoso.
Es war schwierig, ihn von der Idee zu überzeugen.
È stato difficile convincerlo dell'idea.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di impilare fatti ‘über’ (sopra) la testa di qualcuno finché non è convinto; visualizzalo mentre annuisce.
Pensa a ‘over-sue-gen’ — ‘über’ come ‘over’ e ‘zeug’ come ‘zoo-g’ per ricordare il verbo ‘convincere’.