noun
registrazione, iscrizione, domanda
A1
Anmeldung (f., pl. Anmeldungen) significa “iscrizione”, “registrazione” o “domanda di iscrizione”. È un sostantivo femminile usato, per esempio, per corsi, eventi o account. Il plurale è regolare: Anmeldungen. È collegato al verbo riflessivo sich anmelden. Espressioni comuni: zur Anmeldung, bei der Anmeldung.
Esempi
Die Eltern würden zur Anmeldung gehen, wenn das Büro geöffnet wäre.
I genitori andrebbero all'iscrizione se l'ufficio fosse aperto.
Die Anmeldung für den Kurs ist heute.
L'iscrizione al corso è oggi.
Ihre Anmeldung für den Deutschkurs kam leider zu spät.
La tua iscrizione al corso di tedesco è arrivata purtroppo troppo tardi.
Dettagli
Mnemoniche
una clipboard con scritto ‘ANMELDUNG’ alla reception
an-meld-ung — pensa a una ‘nota di meld’ che registra qualcuno
die = immagina una receptionist donna che distribuisce le iscrizioni
Note
Sostantivo femminile. Comune nei contesti amministrativi (Anmeldung = registrazione/modulo).