conjunction
उतना ही अधिक, और भी अधिक
B1
umso एक सहसंबद्ध तुलनात्मक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है “उतना ही अधिक” या “और भी अधिक”। यह अक्सर je के साथ je ... umso/desto ... संरचना में आता है: Je mehr, umso besser. यह रूप नहीं बदलता.
उदाहरण
Je mehr Regen fiel, umso länger dauerte die Sperrung, obwohl die Arbeiter schnell arbeiteten.
जितनी अधिक बारिश हुई, बंदी उतनी ही लंबी चली, हालाँकि मज़दूर तेज़ी से काम कर रहे थे।
Je mehr du übst, umso besser wirst du.
जितना अधिक तुम अभ्यास करोगे, उतने ही बेहतर बनोगे।
Er war nervös, und umso erfreuter war er über die gute Nachricht.
वह घबराया हुआ था, और अच्छी खबर सुनकर वह और भी अधिक खुश हुआ।
विवरण
स्मरण सहायक
एक ऊपर जाती हुई तीर की कल्पना करो जिस पर «umso» लिखा हो, जो बढ़ती तीव्रता दिखा रहा हो।
‘um so’ सोचो = ‘इतना ही’ — यह वृद्धि पर ज़ोर देता है.
नोट्स
आमतौर पर सहसंबंधी संरचना «je ... umso/desto ...» में आता है, जो अनुपाती संबंध व्यक्त करती है (जितना ... उतना ...).