conjunction
जब, के रूप में, से
A2
als एक अधीनस्थ संयोजन है। यह अतीत की एक बार हुई घटना के लिए “जब”, भूमिका या कार्य के लिए “के रूप में”, और तुलना में “से” के अर्थ में आता है: größer als। अधीन वाक्य में क्रिया अंत में जाती है।
उदाहरण
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
जब मैं बच्चा था, मैं हर दिन पार्क में खेलता था।
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
जब मौसम बेहतर हुआ, तो पड़ोसी पार्क गए क्योंकि उन्हें ताज़ी हवा की ज़रूरत थी।
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
यह कार दूसरे मॉडल से अधिक महंगी है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक समयरेखा की कल्पना करें जिस पर एक बिंदु चिह्नित हो और «als» शब्द एक झंडे की तरह हो जो कहता हो «उस समय»; और तुलना के लिए तराजू भी सोचें (से)।
यह «alls» जैसा लगता है — समय के लिए «सभी क्षणों» या «के रूप में» के लिए «सभी भूमिकाओं» के बारे में सोचें।
नोट्स
«Als» के दो सामान्य उपयोग हैं: कालवाचक («जब»; अतीत की एकल घटनाओं के लिए — बार-बार/वर्तमान/भविष्य की घटनाओं के लिए «wenn» से अलग) और तुलनात्मक («से» तुलना में)। यह किसी भूमिका या पद को दर्शाने पर «के रूप में» भी हो सकता है। सीखने वालों की एक आम गलती समयवाचक उपवाक्यों में «als» और «wenn» को गड़बड़ाना है।