adjective
उल्टा, विपरीत रूप से, दूसरे तरीके से
B1
umgekehrt का अर्थ है “उल्टा, विपरीत, दूसरी दिशा में”। यह umkehren से बना एक participial रूप है, जो विशेषण या क्रिया-विशेषण की तरह काम करता है। इसकी तुलना-डिग्री नहीं होती। तुलना, उलटफेर और क्रम बदलने में बहुत उपयोगी।
उदाहरण
Die Reihenfolge war umgekehrt, sodass viele Teilnehmer zuerst die Ergebnisse lasen, bevor sie die Einführung lasen.
क्रम उल्टा था, इसलिए कई प्रतिभागियों ने पहले परिणाम पढ़े और फिर परिचय पढ़ा।
Er dachte, sie mag ihn, aber umgekehrt war es nicht so.
उसने सोचा कि वह उसे पसंद करती है, लेकिन उल्टा था।
Die Lehrerin erklärte die Regel, und umgekehrt erklärt das Beispiel die Regel.
शिक्षिका ने नियम समझाया, और इसके उलट उदाहरण नियम को समझाता है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक तीर की कल्पना करें जो पलटकर विपरीत दिशा में इशारा कर रहा हो।
'um' (चारों ओर) + 'gekehrt' (मुड़ा हुआ) जैसा लगता है — चीज़ों के उलट जाने की कल्पना करें।
नोट्स
यह कृदंत-विशेषण के रूप में 'उलटा हुआ' अर्थ देता है या विपरीत संबंध दिखाने के लिए प्रयोग होता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों रजिस्टरों में सामान्य है।