noun
election, choice
B1
Wahl (f.) signifie à la fois « élection » et « choix », selon le contexte. Pluriel : Wahlen. On dit par exemple zur Wahl stehen pour être soumis au vote, et die Wahl treffen pour faire un choix. Le sens politique ou personnel dépend de la phrase.
Exemples
Die Wahl findet nächsten Sonntag statt.
L'élection aura lieu dimanche prochain.
Bei der Wahl des richtigen Kurses habe ich lange überlegt.
J'ai longuement réfléchi au choix du bon cours.
Bei der Wahl im Rathaus beschloss das Komitee, die Auszählung zu wiederholen, weil mehrere Stimmzettel fehlten.
Lors de l'élection à l'hôtel de ville, le comité a décidé de recommencer le dépouillement parce que plusieurs bulletins manquaient.
Détails
Mnémoniques
Picture a ballot box with a big check mark and the word 'Wahl' stamped on it.
Sounds like 'wall' — imagine people standing at voting booths behind a wall of privacy.
die — imagine a woman ('die') casting her vote to remember it's feminine.
Notes
Wahl can mean both a formal election and a personal choice; context determines the sense.