noun
détresse, besoin, misère
B1
Not (die Not) : nom féminin qui signifie « détresse », « besoin » ou « situation critique ». On dit souvent in Not sein. Pluriel irrégulier : Nöte. Très fréquent dans des composés comme Notfall.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die wirtschaftliche Not nach der Krise war deutlich spürbar.
La détresse économique après la crise était clairement perceptible.
Die Helfer fanden eine Frau in Not, als sie die Straße patrouillierten.
Les secouristes ont trouvé une femme en détresse alors qu'ils patrouillaient dans la rue.
In seiner Not nahm er jede Hilfe an.
Dans son désarroi, il accepta toute aide.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un drapeau SOS rouge (un petit panneau rouge) pour représenter quelqu’un en détresse.
Ressemble à l’anglais « not » — pensez à « not OK » pour retenir l’idée de détresse.
Die Not est féminin — pensez à « die » comme dans « diet » (image féminine) pour ancrer le genre féminin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Not est un nom relativement abstrait qui signifie détresse ou besoin. Il est souvent utilisé dans des expressions figées (p. ex. « in Not sein »). Ne pas confondre « Not » avec « Notfall » (une urgence aiguë).