adjective
éveillé, alerte
A2
wach est un adjectif qui signifie « éveillé » ou « alerte ». Il est gradable : wacher, am wachsten. Il peut s’employer comme attribut ou après un verbe copule. Opposés fréquents : müde, schlafend. Très courant pour parler de l’état de veille.
Exemples
Er ist sehr wach und aufmerksam im Unterricht.
Il est très éveillé et attentif en classe.
Der Patient war wach, obwohl die Operation bereits begonnen hatte.
Le patient était éveillé, bien que l'opération ait déjà commencé.
Ich bin schon seit fünf Uhr wach.
Je suis réveillé depuis cinq heures.
Détails
Mnémoniques
Imaginez de grands yeux ouverts fixant une horloge tôt le matin.
Pensez à 'watch' — quand on est éveillé, on regarde les choses.
Notes
Peut vouloir dire simplement « pas endormi » ou « mentalement alerte ».