adjective
vrai, réel
A2
wahr : vrai, exact, authentique. Adjectif gradable : wahrer, am wahrsten. Antonymes : unwahr, falsch. Il ne s’agit pas d’un participe et il n’a pas de préposition fixe ; la déclinaison suit les règles normales de l’adjectif.
Exemples
Die Szene sah so wahr aus, dass ich daran zweifelte, ob sie gespielt war.
La scène paraissait si vraie que je doutais qu'elle fût jouée.
Die Information war wahr, obwohl einige Journalisten zuerst gezweifelt hatten.
L'information était vraie, bien que certains journalistes en aient d'abord douté.
Es ist wahr, dass sie immer pünktlich ist.
C’est vrai qu’elle est toujours ponctuelle.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une coche (✓) estampillée « W A H R » sur un document.
Ressemble à « var » en anglais — pensez à une variable vraie/valide.
sans objet
Notes
S’emploie à la fois comme adjectif et dans certaines expressions figées. « wahr » et « wirklich » peuvent se recouper, mais « wahr » met l’accent sur la vérité, et non sur l’intensité.