verb
polluer, contaminer, salir
B1
verschmutzen signifie « salir », « polluer », « contaminer ». Verbe régulier, transitif, avec haben au parfait : hat verschmutzt. On l’emploie souvent pour l’air, l’eau, le sol, mais aussi pour des objets ou des surfaces.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verschmutze die Umwelt nicht.
Je ne pollue pas l’environnement.
Die Fabrik verschmutzte den Fluss.
L'usine a pollué la rivière.
Die Fabrik verschmutzt den Fluss seit Jahren.
L'usine pollue la rivière depuis des années.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une rivière claire qui devient sombre et huileuse tandis que des tuyaux d'usine y déversent des déchets.
Ressemble à « verse-mud-zen » — imaginez de la boue (pollution) qui se répand.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S'emploie généralement de façon transitive (etwas verschmutzen = rendre quelque chose sale/pollué). Courant dans les contextes environnementaux.