verb
se tenir debout, être debout
A1
stehen : verbe fort signifiant « être debout » ou « se trouver ». Il sert pour la position physique et pour l’emplacement d’un objet : Das Buch steht auf dem Tisch. Prétérit : stand ; participe II : gestanden. Auxiliaire : haben. Souvent avec auf/an + datif.
Exemples
Das Fahrrad steht vor dem Haus.
Le vélo est devant la maison.
Ich habe lange gestanden.
Je suis resté debout longtemps.
Das Auto stand vor der Garage.
La voiture était devant le garage.
Détails
Mnémoniques
Imagine quelqu’un debout bien droit avec le mot « stehen » au-dessus de lui.
Pense à « stand » en anglais ; « stehen » est l’équivalent allemand.
Notes
Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.