verb
mettre, placer
A1
stellen est un verbe faible régulier qui signifie « poser », « mettre » ou « placer ». Il se conjugue avec haben et prend en général un complément à l’accusatif. Il n’est pas séparable ni réfléchi. On l’emploie souvent avec des précisions de lieu, par ex. auf den Tisch stellen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er stellte die Bücher ins Regal.
Il a mis les livres sur l'étagère.
Die Techniker stellten die Geräte auf die Bühne, obwohl das Programm noch nicht fertig war.
Les techniciens ont installé les appareils sur la scène, bien que le programme ne fût pas encore terminé.
Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
Je pose la tasse sur la table.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez placer un objet sur une étagère en disant « stellen ».
Pensez à « to stall » (placer) — « stellen » = mettre/placer.