verb
apporter avec soi, emmener
A1
mitbringen signifie « apporter avec soi », « emmener quelque chose à quelqu’un ou à un événement ». Verbe séparable : bring mit ! Au parfait : ich habe mitgebracht. Très courant au quotidien.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dir etwas mitgebracht.
Je t'ai apporté quelque chose.
Ich bringe dir Blumen mit.
Je t'apporte des fleurs.
Die Gäste brachten Wein mit, damit die Gastgeberin weniger einkaufen musste.
Les invités ont apporté du vin pour que l'hôtesse ait moins à acheter.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine que tu remets à quelqu’un un objet que tu as apporté avec toi
mitbringen — « mit » (avec) + « bring » (anglais « bring »)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe séparable : le préfixe « mit » se sépare dans les propositions principales (ich bringe das mit). Participe passé : « mitgebracht ».