noun
patient
B1
Patient : personne qui reçoit un traitement ou des soins médicaux. Nom masculin : der Patient. C’est un nom faible (n-Deklination) : den/dem/des Patienten. Pluriel : die Patienten. Forme féminine : Patientin. Très courant à l’hôpital, au cabinet médical et dans les rapports.
Exemples
Der Patient wird vom Arzt untersucht.
Le patient est examiné par le médecin.
Die Krankenschwester betreute den Patienten, weil er starke Schmerzen hatte.
L'infirmière a soigné le patient parce qu'il avait de fortes douleurs.
Der Patient wartete geduldig im Wartezimmer.
Le patient attendait patiemment dans la salle d'attente.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un homme allongé dans un lit d’hôpital pendant qu’une infirmière vérifie son dossier.
C’est le même mot qu’en anglais « patient » — la prononciation et le sens sont très proches.
der Patient — « der » signale le masculin (pensez à « der man » pour retenir le masculin).
Notes
Nom masculin standard pour une personne recevant des soins médicaux. Il suit souvent le modèle de déclinaison faible (Patient → Patienten) dans de nombreux cas.