noun
mot de passe
A2
Passwort (n.) signifie « mot de passe ». C’est un nom neutre : das Passwort ; pluriel irrégulier : Passwörter. Au génitif singulier : des Passworts ; au datif pluriel : den Passwörtern. Très courant en informatique et en sécurité ; à garder secret.
Exemples
Der Nutzer erinnerte sich nicht an das Passwort, weil das Dokument, auf dem es stand, verloren ging.
L’utilisateur ne se souvenait pas du mot de passe parce que le document sur lequel il était écrit avait été perdu.
Bitte gib dein Passwort ein, um dich anzumelden.
Veuillez saisir votre mot de passe pour vous connecter.
Ich habe mein Passwort vergessen.
J'ai oublié mon mot de passe.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une clé faite de lettres, une « clé-mot », qui ouvre un cadenas numérique marqué « Login ».
Pensez à « pass » + « word » — un mot qui vous laisse passer.
das Passwort — imaginez un petit bouclier numérique en forme de « das » protégeant le mot de passe.
Notes
Le pluriel est généralement « Passwörter ». Le génitif singulier est le plus souvent « des Passworts » (parfois « des Passwortes »). Courant dans les contextes informatiques et Internet pour l’accès aux comptes et la sécurité.