noun
malade, patient
B1
Kranke (der Kranke, pl. die Kranken) : « malade » ou « patient ». C’est un nom faible (déclinaison en -n) : des Kranken, dem Kranken, die Kranken. Au singulier : der Kranke ; au pluriel : die Kranken. Très fréquent dans le contexte médical et pour parler de personnes malades.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kranke wartet im Wartezimmer auf den Arzt.
Le malade attend le médecin dans la salle d'attente.
Als Kranke braucht sie viel Ruhe und Pflege.
En tant que malade, elle a besoin de beaucoup de repos et de soins.
Das Pflegepersonal verteilte die Medikamente für die Kranken, weil mehrere Patienten Fieber hatten.
Le personnel soignant a distribué les médicaments aux malades parce que plusieurs patients avaient de la fièvre.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne au lit avec un thermomètre et un verre d’eau étiqueté « Kranke ».
Ressemble à « cranky » — imaginez quelqu’un qui se sent malade et grincheux.
der — souvent utilisé comme « der Kranke » pour un patient masculin ; des formes existent pour les deux genres.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Kranke » est un adjectif substantivé qui signifie « personne malade » et peut désigner des hommes comme des femmes (der Kranke / die Kranke). Le contexte détermine souvent le genre ; le pluriel est die Kranken.