verb
coudre
B1
nähen : verbe régulier, « coudre », c’est-à-dire assembler du tissu avec une aiguille et du fil, à la main ou à la machine. Au parfait : hat genäht. Prétérit : nähte. Participe II : genäht. Verbe non séparable, non réfléchi.
Exemples
Ich nähe ein Kleid.
Je couds une robe.
Meine Mutter näht einen Mantel.
Ma mère coud un manteau.
Sie nähte einen Rock.
Elle a cousu une jupe.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une aiguille qui fait de petits points « nähe » (minuscules) — le verbe signifie coudre.
Ressemble à « nay-hen » — imaginez dire « nay » au fait de couper le tissu, puis coudre.
Notes
Verbe faible régulier avec voyelle du radical « ä » dans les formes du présent. Le participe passé a une forme irrégulière en apparence à cause du préfixe « ge- » plus le radical : « genäht ».