adjective
proche, près
B1
nah signifie « proche, près de ». C’est un adjectif, souvent aussi employé comme adverbe. Comparatif : näher ; superlatif : am nächsten. Antonymes : weit, fern. Il se décline normalement et peut se combiner avec des prépositions, par ex. nah an + datif.
Exemples
Komm her, du bist ganz nah!
Viens ici, tu es tout près !
Das Hotel lag nah am Bahnhof, weil der Zug früher ankam und viele Reisende ausstiegen.
L'hôtel était près de la gare, parce que le train est arrivé plus tôt et que de nombreux voyageurs sont descendus.
Das Geschäft ist nah.
Le magasin est proche.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux points presque en train de se toucher — ils sont « nah » l’un de l’autre
ressemble à l’anglais « nah » dans « nah, I’m close » (familier)
Notes
S’emploie couramment à la fois comme attribut (« ist nah ») et dans les comparatifs (« näher »). Dans la langue familière, on préfère parfois « in der Nähe » (nom) dans certains contextes.