verb
coller, adhérer
B1
kleben signifie « coller », « adhérer » ou « fixer avec de la colle ». C’est un verbe faible et régulier : Partizip II geklebt, auxiliaire haben. Il n’est ni séparable ni pronominal. On le trouve souvent avec an ou auf.
Exemples
Der Kleber hilft, das Papier zusammenzukleben.
La colle aide à coller le papier ensemble.
Ich klebe das Poster an die Wand.
Je colle l'affiche au mur.
Ich habe den Umschlag zugeklebt.
J'ai scellé l'enveloppe.
Détails
Mnémoniques
imaginez de la colle qui « grimpe » sur une surface et la maintient fermement
ressemble à « cleave » (coller ensemble)
Notes
Verbe régulier (faible). Utilise « haben » comme auxiliaire aux temps composés. S’emploie aussi au sens figuré (par ex. « es klebt an mir » = « ça me colle »).