noun
message, nouvelle, information
A2
Nachricht, nom féminin, signifie « message » ou « nouvelle ». Singulier : die Nachricht ; pluriel : die Nachrichten. Le mot s’emploie aussi pour les informations ou les actualités à la télévision, à la radio ou en ligne. Déclinaison régulière, très courant en communication.
Exemples
Im Radio kam eine wichtige Nachricht.
Une information importante est passée à la radio.
Ich habe dir eine Nachricht geschrieben.
Je t'ai écrit un message.
Ich habe eine gute Nachricht für Sie.
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une bulle de notification sur un téléphone qui affiche « Nachricht » à l’écran.
ressemble un peu à « note-right » — pensez à une note (message) pour retenir que Nachricht = message.
Die (féminin) — imaginez la bulle de notification avec une petite icône féminine pour retenir « die Nachricht ».
Notes
Au singulier, « die Nachricht » signifie généralement un message (p. ex. SMS, e-mail). Le pluriel « die Nachrichten » signifie couramment « les informations » ou un journal télévisé. Attention : « Nachricht » (singulier) = message/élément d’actualité, tandis que « Nachrichten » (pluriel) = actualités en général ou programme d’information.