noun
après-midi
A1
Nachmittag : « après-midi ». Nom masculin : der Nachmittag, pluriel die Nachmittage. On dit souvent am Nachmittag pour indiquer un moment dans la journée. Le génitif des Nachmittags existe aussi. Très courant pour parler d’horaires et de rendez-vous.
Exemples
Die Eltern sagten, dass das Treffen am Nachmittag stattfand, weil viele bis dann arbeiteten.
Les parents ont dit que la réunion avait eu lieu l'après-midi, parce que beaucoup travaillaient encore jusque-là.
Am Nachmittag gehe ich gerne spazieren.
L'après-midi, j'aime aller me promener.
Am Nachmittag habe ich einen Termin beim Arzt.
L'après-midi, j'ai un rendez-vous chez le médecin.
Détails
Mnémoniques
Imaginez le soleil qui baisse et une horloge indiquant 15 h avec « der Nachmittag ».
Pensez à « nach » (après) + « Mittag » (midi) = après-midi.
Notes
Composé de « nach » + « Mittag » ; utilisé couramment pour indiquer la partie de la journée.