noun
le suivant, la suivante, la personne suivante
A2
Nächste est la forme substantivée de l’adjectif nächste : « le prochain / la prochaine », « la personne suivante ». On l’écrit avec une majuscule comme nom : der Nächste, die Nächste. Déclinaison adjectivale ; pluriel : die Nächsten. Très courant dans les files d’attente : Der Nächste, bitte.
Exemples
Wer ist der Nächste, bitte?
Qui est le suivant, s'il vous plaît ?
Die Lehrerin rief den Nächsten auf, nachdem zuerst zwei Schüler gesprochen hatten.
L'enseignante a appelé le suivant après que deux élèves ont d'abord parlé.
Der Nächste bitte!
Le suivant, s'il vous plaît !
Détails
Mnémoniques
Imaginez une file de personnes et une flèche pointant vers la personne « suivante ».
Ressemble à « next » en anglais.
der (masculin) — pensez à « der » comme au « gars » (mâle) suivant dans la file.
Notes
S’emploie comme « la personne suivante » et se décline comme un nom masculin faible dérivé de l’adjectif.