noun
dessert, entremets
B1
Nachspeise : nom féminin, « dessert » ou « entremets sucré ». Pluriel : Nachspeisen. On l’emploie pour le plat servi après le repas principal : als Nachspeise, zum Nachtisch. Déclinaison régulière, sans forme irrégulière. Très courant dans les menus et à table.
Exemples
Zum Abschluss bestellten wir eine Nachspeise mit Eis und Früchten.
Pour finir, nous avons commandé un dessert avec de la glace et des fruits.
Nach dem Essen gab es noch eine leckere Nachspeise.
Après le repas, il y avait encore un délicieux dessert.
Die Gäste nahmen keine Nachspeise, obwohl der Kuchen frisch war, weil sie schon satt waren.
Les invités n’ont pas pris de dessert, bien que le gâteau fût frais, parce qu’ils étaient déjà rassasiés.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une petite assiette sucrée servie après le plat principal — c’est la Nachspeise.
pensez à «nach» (après) + «spice» — le dessert d’après-repas avec une touche d’épice.
die (féminin) — imaginez une dame (die) apportant le dessert à table.
Notes
«Nachspeise» est un mot un peu plus formel pour «dessert» (plus courant sur les menus). Vous entendrez aussi «Nachtisch» dans la langue familière.