noun
employé, membre du personnel, collègue
A2
Mitarbeiter : nom masculin, « employé », « collaborateur » ou « collègue ». Pluriel identique : die Mitarbeiter. Forme féminine : Mitarbeiterin. Déclinaison régulière ; très courant dans le monde du travail et pour désigner le personnel d’une entreprise.
Exemples
Der neue Mitarbeiter beginnt am Montag.
Le nouvel employé commence lundi.
Unsere Mitarbeiter sind sehr freundlich.
Nos employés sont très aimables.
Unsere Mitarbeiter sind sehr motiviert.
Nos employés sont très motivés.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une photo d’équipe avec la légende « Unsere Mitarbeiter ».
Mitarbeiter ressemble à « mit » (avec) + « Arbeiter » (travailleur) → un travailleur avec vous : un employé.
der Mitarbeiter — pensez au masculin par défaut pour de nombreux métiers ; le pluriel est souvent Mitarbeiter (même forme).
Notes
Il existe des formes genrées (Mitarbeiter/Mitarbeiterin). Dans de nombreux contextes, le pluriel est Mitarbeiter pour des groupes mixtes.