noun
atelier, garage de réparation
A2
Werkstatt, nom féminin : « atelier », « garage », « atelier de réparation ». Pluriel irrégulier : Werkstätten. Déclinaison normale autrement : der Werkstatt au datif singulier. Très courant pour les voitures, l’artisanat et les ateliers.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Auto wurde in der Werkstatt repariert, nachdem ein Mechaniker den Schaden untersucht hatte.
La voiture a été réparée dans l'atelier après qu'un mécanicien eut examiné les dégâts.
Die Werkstatt öffnet um acht Uhr morgens.
L'atelier ouvre à huit heures du matin.
Mein Auto ist in der Werkstatt.
Ma voiture est au garage.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un garage avec une enseigne « Werkstatt » et des outils à l’intérieur.
pensez à « work » + « statt » (lieu) — un lieu pour travailler.
die = féminin (imaginez une enseigne classique « die Werkstatt » en rose)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel est « Werkstätten ». S’emploie à la fois pour les ateliers d’artisanat et les garages de réparation de véhicules.