verb
se battre, combattre, lutter
B1
kämpfen : verbe faible, non séparable et non réfléchi, qui signifie « se battre », « lutter » ou « se démener ». Il se construit souvent avec für, gegen ou um. Participe passé : gekämpft ; auxiliaire : haben. Très courant au sens propre comme au sens figuré.
Exemples
Ich kämpfe für meine Rechte.
Je me bats pour mes droits.
Ich habe für meine Überzeugungen gekämpft.
J'ai lutté pour mes convictions.
Er kämpfte tapfer.
Il s'est battu courageusement.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes sur un ring (boxe) avec l’étiquette « kämpfen » au-dessus d’elles
Ressemble un peu à « camp » + « fen » — imaginez des combattants dans un camp.
Notes
kämpfen est un verbe régulier (faible) qui signifie se battre ou lutter ; il est souvent utilisé au sens propre (combat, sport) et au sens figuré (lutter pour une cause). Verbe réfléchi/intransitif — les formes passives (Vorgangspassiv) ne s’appliquent pas car le verbe est intransitif.