verb
grimper, escalader
B1
klettern : verbe régulier qui signifie « grimper », « escalader » ou « monter en s’agrippant » (rochers, arbres, mur). Participe passé : geklettert ; auxiliaire : haben. Verbe non réfléchi. Présent : ich klettere, du kletterst ; prétérit : kletterte. Très courant aussi dans le langage de loisir.
Exemples
Er kletterte auf den Berg.
Il a grimpé la montagne.
Die Kinder kletterten auf den Hügel, obwohl die Eltern warnend riefen.
Les enfants ont grimpé sur la colline, bien que les parents aient crié des avertissements.
Ich klettere auf den Baum.
Je grimpe à l'arbre.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui grimpe une montagne et fixe un petit drapeau avec « klettern » dessus.
ressemble un peu à « climb » + « turn » — imaginez tourner en grimpant.
Notes
Verbe régulier (faible) signifiant grimper (escalade ou grimper en général). Utilise « haben » comme auxiliaire aux temps composés. | Verbe intransitif ; les constructions passives ne s’appliquent pas.