noun
combat, bataille, lutte
B1
Kampf, der : nom masculin signifiant « combat », « lutte » ou « bataille ». Il peut désigner un affrontement physique ou une lutte intérieure/figurée. Pluriel : Kämpfe. Génitif : des Kampfes. Mot très fréquent dans les contextes militaires, politiques et personnels.
Exemples
Sein täglicher Kampf mit der Müdigkeit machte ihm zu schaffen.
Son combat quotidien contre la fatigue le pesait beaucoup.
Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
La lutte pour la liberté a duré de nombreuses années.
Der Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen dauert schon lange.
La lutte pour l’égalité des femmes dure depuis longtemps.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes dans une bataille historique, avec des bannières et de la poussière — une scène vivante de Kampf
Pensez à « camp » + « f » — l’image d’un « camp fight » féroce
DER Kampf — imaginez un guerrier fort et masculin (der = masculin)
Notes
Kampf peut désigner un combat physique, une bataille militaire ou une lutte figurée (par ex. une lutte contre une maladie). Attention : dans les composés et expressions figées, le sens peut changer (p. ex. « Kampfgeist » = esprit combatif).