noun
candidat, postulant
B1
Kandidat (der) signifie « candidat », « postulant » ou « aspirant ». Pluriel : Kandidaten. C’est un nom masculin faible : au singulier, beaucoup de cas prennent -en, par ex. den/dem/des Kandidaten. Très courant en politique et dans le monde du travail.
Exemples
Ich bin ein Kandidat.
Je suis candidat.
Der Kandidat wurde für das Amt vorgeschlagen.
Le candidat a été proposé pour le poste.
Als Bewerber war er ein starker Kandidat für die Stelle.
En tant que candidat, il était un sérieux prétendant au poste.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne sur un podium avec un badge portant « Kandidat ».
Ressemble à « candidate » — apparenté à l’anglais.
DER Kandidat — imaginez un candidat masculin (der = masculin), même si la forme féminine est Kandidatin.
Notes
« Kandidat » est masculin par défaut ; la forme féminine est « Kandidatin ». Utilisé en politique, pour les candidatures à un emploi et dans d’autres contextes de sélection.