adjective
intérieur, interne
B1
inner — adjectif : « intérieur », « interne ». Il décrit ce qui se trouve à l’intérieur, au sens concret ou abstrait, par ex. innerer Kreis ou innere Organe. Il se compare : innerer, innerstes. Utilisé comme attribut ou comme épithète ; opposé à außen.
Exemples
Sein innerer Wunsch war es, die Welt zu sehen.
Son désir profond était de voir le monde.
Das Management entschied, dass nur der innere Kreis informiert wurde, weil das Projekt bis zur Veröffentlichung vertraulich bleiben sollte.
La direction a décidé que seul le cercle restreint serait informé, car le projet devait rester confidentiel jusqu'à sa publication.
Die inneren Abläufe des Unternehmens sind vertraulich.
Les processus internes de l'entreprise sont confidentiels.
Détails
Mnémoniques
Imaginez l’intérieur d’une maison et étiquetez cette image « inner » pour rappeler « intérieur / interne ».
Ça sonne comme le mot anglais « inner ».
Notes
Souvent employé sous des formes fléchies (innerer, inneres, innere, inneren). « Inner » peut s’utiliser de façon plus abstraite (pensées intérieures) ou physique (partie intérieure).