adjective
cheerful, pleased
B1
vergnügt : adjectif signifiant « joyeux », « content » ou « de bonne humeur ». Il vient du participe de vergnügen et décrit souvent un état d’esprit. Peu graduable. Peut s’employer attributivement ou après un verbe d’état.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Junge war vergnügt, nachdem er das Geschenk ausgepackt hatte.
Le garçon était joyeux après avoir déballé le cadeau.
Er war vergnügt nach dem Konzert.
Il était joyeux après le concert.
Sie schien vergnügt über die Nachricht.
Elle semblait ravie de la nouvelle.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture someone at a small party, smiling and clapping; the mood is light and cheerful.
Sounds a bit like 'very-NEW-t' — imagine a very happy newt.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
A participial adjective derived from the verb vergnügen. Often describes a temporary positive mood. Not commonly used in comparative forms.