noun
contenu, sommaire, contenus
B1
Inhalt : « contenu », « matière » ou « sommaire ». Nom masculin : der Inhalt, pluriel Inhalte. Peut désigner le contenu d’un texte, d’un récipient ou d’une liste de chapitres. Génitif singulier : des Inhalts. Expressions courantes : der Inhalt von…, im Inhalt. Très fréquent en langue générale et technique.
Exemples
Der Inhalt dieses Buches ist spannend.
Le contenu de ce livre est passionnant.
Der Inhalt ist wichtig.
Le contenu est important.
Die Inhalte der Webseite wurden aktualisiert.
Le contenu du site web a été mis à jour.
Détails
Mnémoniques
Imagine un livre ouvert avec ses pages marquées « Inhalt » en haut (table des matières).
Ça ressemble à l’anglais « in-halt » → « in vault » (pense à l’endroit où le contenu est gardé).
der (masculin) — imagine un bibliothécaire masculin disant « der Inhalt » en montrant une étagère.
Notes
Inhalt est masculin (der). Le pluriel est Inhalte. Il est souvent utilisé pour un contenu abstrait (Inhalt einer Rede) et pour des ensembles concrets (Inhalte einer Webseite).