noun
annonce, publicité, petite annonce
B1
Inserat signifie « annonce » ou « petite annonce », surtout dans les journaux ou en ligne. C’est un nom neutre : das Inserat, pluriel die Inserate. On dit souvent ein Inserat aufgeben (« passer une annonce ») ou ein Inserat schalten. Déclinaison régulière.
Exemples
Die Firma schaltete ein Inserat, das viele Bewerber anzog, weil die Stelle gut bezahlt wurde.
L'entreprise a publié une annonce qui a attiré de nombreux candidats parce que le poste était bien rémunéré.
Das Inserat stand in der Kleinanzeigenrubrik der Zeitung.
L'annonce était dans la rubrique des petites annonces du journal.
Das Inserat hat viele Interessenten angezogen.
L'annonce a attiré beaucoup de personnes intéressées.
Détails
Mnémoniques
Imagine une petite annonce imprimée épinglée dans une vitrine, avec le mot « Inserat » dessus.
Ressemble à « in set rat » — imagine un rat qui prépare une annonce dans un décor.
Das (neutre) — imagine l’annonce dans une boîte neutre (grise) étiquetée « das ».
Notes
Inserat est un mot courant pour les publicités imprimées ou en ligne ; le pluriel est Inserate. À ne pas confondre avec « Inspiration » ni avec l’anglais « insert ».