verb
utiliser, se servir de
B1
gebrauchen signifie « utiliser », « se servir de ». Verbe faible régulier, non séparable, avec haben au parfait : hat gebraucht. Plus formel que nutzen dans certains contextes. On le trouve aussi au passif : gebraucht werden. Impératif : gebrauche !
Exemples
Ich gebrauche dieses Werkzeug oft.
J'utilise souvent cet outil.
Ich gebrauche das alte Messer, um das Paket zu öffnen.
J'utilise le vieux couteau pour ouvrir le colis.
Der Handwerker gebrauchte das alte Werkzeug, weil die neue Lieferung verspätet angekommen war.
L'artisan a utilisé les anciens outils parce que la nouvelle livraison était arrivée en retard.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu'un qui attrape un outil en disant « Utilise-le ! » — étiquetez l'action « gebrauchen ».
Ressemble à « behave » mais avec un g — « gebrauchen » => « utiliser ».
Notes
«gebrauchen» est un verbe faible régulier signifiant «utiliser» et il est un peu plus formel que «benutzen» dans certains contextes. Il s'emploie couramment au sens propre comme au sens figuré (par ex. «etwas gebrauchen können» = pouvoir utiliser quelque chose).