noun
mode d’emploi, manuel d’instructions, notice d’utilisation
B1
Gebrauchsanweisung (f., pl. Gebrauchsanweisungen) : « mode d’emploi », « notice d’utilisation ». Ce nom féminin désigne les instructions écrites pour utiliser correctement un appareil ou un produit. Pluriel régulier en -en. Mot composé de Gebrauch + Anweisung. Très fréquent sur les emballages, dans les boîtes ou en PDF.
Exemples
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Die Kundin las die Gebrauchsanweisung, bevor sie das Gerät in Betrieb nahm.
La cliente a lu le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche.
Die Gebrauchsanweisung sagt, wie man die Maschine sicher bedient.
Le mode d'emploi explique comment utiliser la machine en toute sécurité.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un livret intitulé « Gebrauchsanweisung » à côté d’un nouvel appareil, montrant comment l’utiliser
die (féminin) : imaginez une technicienne vous remettant « die Gebrauchsanweisung »
Notes
Gebrauchsanweisung est un nom composé (Gebrauch + Anweisung) qui signifie un manuel d’utilisation ou une notice. Nom féminin ; le pluriel est Gebrauchsanweisungen.