adjective
ferme, solide, fixe
B1
Adjectif : fest signifie « ferme », « solide » ou « fixé ». Il se compare normalement : fester, am festesten. Il peut aussi s’employer adverbialement, par ex. fest sitzen. Sens opposés fréquents : locker, flüssig. Très courant dans la vie quotidienne et les descriptions techniques.
Exemples
Der Boden hier ist fest und stabil.
Le sol ici est ferme et stable.
Der Stuhl ist sehr fest.
La chaise est très solide.
Der Termin steht fest, er kann nicht mehr geändert werden.
Le rendez-vous est fixé, il ne peut plus être modifié.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un nœud noué si serré qu’il ne se défait pas.
Ça ressemble un peu à l’anglais « fast » — pensez à quelque chose de maintenu fermement/serré.
Pour les adjectifs, rappelez-vous qu’ils n’ont pas de genre en eux-mêmes ; attachez-les à des noms comme « der feste Stuhl ».
Notes
Utilisé à la fois pour la solidité physique (festes Material) et pour des situations fixes/décidées (ein fester Termin). Il se décline en degrés (fester, am festesten).