adjective
étroit, mince
B1
schmal signifie « étroit » ou « mince », pour une rue, un passage ou un objet. Comparatif : schmaler ; superlatif : am schmalsten. Antonyme : breit. Adjectif régulier, utilisé aussi bien avant le nom qu’après le verbe être.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat eine schmale Figur und trägt oft enge Kleidung.
Il a une silhouette mince et porte souvent des vêtements serrés.
Die Straße war schmal, sodass die LKW nicht passieren konnten.
La route était étroite, si bien que les camions ne pouvaient pas passer.
Die Straße hier ist sehr schmal.
La rue ici est très étroite.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une ruelle étroite où deux personnes doivent marcher l’une derrière l’autre ; imaginez une ligne fine pour retenir « schmal ».
Pensez à l’anglais « small » — les deux mots sont courts et évoquent une taille réduite.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour la largeur physique (un objet étroit) et au sens figuré (une marge étroite). Comparatif : schmaler ; superlatif : am schmalsten.