noun
télévision, TV
B1
Fernsehen (das) désigne la télévision comme média ou comme activité, pas l’appareil. Nom neutre, le plus souvent indénombrable : des Fernsehens. Pas de pluriel normal ; pour les émissions, on dit Fernsehsendungen. Le verbe correspondant est fernsehen, séparé : ich sehe fern.
Exemples
Im Fernsehen läuft heute ein spannender Film.
Ce soir, un film passionnant passe à la télévision.
Abends schaue ich gerne Fernsehen.
Le soir, j'aime regarder la télévision.
Der Vater schaltete das Fernsehen aus, damit die Kinder früher ins Bett gingen.
Le père a éteint la télévision pour que les enfants se couchent plus tôt.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un écran lumineux montrant des images en mouvement que vous « voyez de loin ».
pensez à « fern » (loin) + « sehen » (voir) — comme « voir de loin », regarder des images à distance.
das (neutre) — imaginez le média étiqueté « das Fernsehen » comme un objet neutre.
Notes
Comme nom, « das Fernsehen » désigne généralement le média ou l’activité de regarder la télévision. Il est souvent employé sans pluriel ; pour des émissions individuelles, on utilise plutôt des mots comme « Fernsehsendungen ». | Nom uniquement au singulier ; le pluriel ne s’applique pas.