noun
capacité, aptitude, compétence, talent
B1
Fähigkeit est un nom féminin qui signifie « capacité », « aptitude » ou « compétence ». Pluriel : Fähigkeiten. On dit souvent Fähigkeit, etwas zu tun ou Fähigkeit zu + infinitif. Le mot sert à parler de talents, de savoir-faire et de capacités professionnelles.
Exemples
Sie hat die Fähigkeit, andere Menschen zu motivieren.
Elle a la capacité de motiver d'autres personnes.
Sie hat die Fähigkeit, schnell zu lernen.
Elle a la capacité d'apprendre rapidement.
Der Trainer förderte die Fähigkeit der Spieler, damit sie im nächsten Spiel bessere Leistungen zeigen konnten.
L'entraîneur a développé les capacités des joueurs afin qu'ils puissent montrer de meilleures performances lors du prochain match.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un cerf-volant (–keit) qui fait des tours malins pour montrer la capacité de quelqu’un.
Ça sonne un peu comme « fay-hee-kite » — imaginez un cerf-volant qui fait des tours pour retenir « capacité ».
Féminin (die) : imaginez une femme (die) recevant un certificat pour sa capacité.
Notes
Pluriel : Fähigkeiten. Ne pas confondre avec « Fähre » (ferry). Couramment utilisé dans des contextes formels et quotidiens pour décrire la compétence ou la capacité.