noun
qualification, titre
B1
Qualifikation, nom féminin, signifie « qualification », « compétence » ou « diplôme/certificat » selon le contexte. Pluriel : die Qualifikationen. On l’emploie souvent dans les CV, les offres d’emploi et la formation professionnelle. Déclinaison régulière, registre plutôt formel.
Exemples
Für diese Stelle ist eine hohe Qualifikation erforderlich.
Une qualification élevée est requise pour ce poste.
Seine internationalen Qualifikationen wurden anerkannt.
Ses qualifications internationales ont été reconnues.
Für die Stelle brauchen wir eine Qualifikation im Bereich Programmierung.
Pour ce poste, nous avons besoin d'une qualification en programmation.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un CV avec un grand tampon « Qualifikation » à côté des diplômes.
qualification ≈ Qualifikation (très proche de l’anglais).
die = pensez à « die Qualifikation » comme à un certificat dans un dossier (féminin).
Notes
Utilisé dans les contextes professionnels et éducatifs. Apparaît souvent dans les offres d’emploi et les CV.