noun
homme de métier, spécialiste, expert
B1
Fachmann : nom masculin, die Fachmann ; pluriel Fachmänner. Désigne un spécialiste, un expert ou un professionnel compétent dans un domaine précis. Le féminin est Fachfrau, pluriel Fachfrauen. Attention au pluriel avec umlaut et -er. Déclinaison : des Fachmanns, dem Fachmann.
Exemples
Ein Fachmann hat die Heizung installiert.
Un spécialiste a installé le chauffage.
Die Firma beauftragte einen Fachmann, weil die Maschine ständig ausfiel.
L'entreprise a engagé un spécialiste parce que la machine tombait sans cesse en panne.
Als erfahrener Fachmann gibt er oft Ratschläge an junge Kollegen.
En tant que professionnel expérimenté, il donne souvent des conseils aux jeunes collègues.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un homme compétent dans un atelier qui montre une technique.
Fach -> « fact » (connaissance), mann -> homme.
Der Fachmann — « Mann » indique le masculin, donc on utilise der.
Notes
Fachmann est le pendant masculin de Fachfrau. Le pluriel est Fachmänner (notez le tréma).