noun
succès
B1
Erfolg : nom masculin qui signifie « succès », « réussite » ou « bon résultat ». Pluriel : Erfolge ; génitif singulier : des Erfolgs. Expressions utiles : Erfolg haben, mit Erfolg, zum Erfolg führen. Très courant dans les contextes personnels, scolaires et professionnels.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
Le travail acharné est la clé du succès.
Sein Erfolg hat ihn sehr glücklich gemacht.
Son succès l’a rendu très heureux.
Nachdem das Projekt beendet war, feierten die Kolleginnen den Erfolg, obwohl der Weg schwierig blieb.
Après la fin du projet, les collègues ont célébré le succès, bien que le chemin soit resté difficile.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un trophée étiqueté « Erfolg » soulevé par un gagnant.
Ressemble à « air-folk » — imaginez des gens dans les airs qui acclament le succès
der → imaginez un trophée avec « der » gravé sur sa base (masculin) pour retenir « der Erfolg »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le génitif singulier ajoute souvent -s : des Erfolgs. S’emploie à la fois pour les réussites personnelles et les résultats commerciaux.