noun
défi, challenge, difficulté
B1
Herausforderung (die) signifie « défi » ou « difficulté », surtout pour une tâche exigeante. Expressions courantes : eine Herausforderung sein, vor einer Herausforderung stehen, sich einer Herausforderung stellen. Nom féminin ; pluriel Herausforderungen. Déclinaison régulière.
Exemples
Die neue Aufgabe ist eine große Herausforderung für mich.
La nouvelle tâche est un grand défi pour moi.
Die neue Stelle ist eine große Herausforderung für sie.
Le nouveau poste est un grand défi pour elle.
Die Schule betrachtete die Integration neuer Schüler als Herausforderung, obwohl die Klassen bereits voll waren.
L'école considérait l'intégration des nouveaux élèves comme un défi, bien que les classes soient déjà pleines.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui grimpe par-dessus un grand mur étiqueté «Herausforderung».
Pensez à «here» (heraus) + «ford» (challenge) — un défi pour sortir et «ford» quelque chose.
die Herausforderung — féminin comme die Aufgabe (la tâche) ou die Chance (la chance).
Notes
Herausforderung est un mot formel courant pour «challenge» ou «difficulty» utilisé dans les contextes professionnels, éducatifs et personnels. Nom féminin.