noun
récolte, moisson, vendange
B1
Ernte (f.) signifie « récolte » ou « moisson », c’est-à-dire le résultat ou la période de la récolte. Pluriel : Ernten. Nom féminin à déclinaison régulière, fréquent dans le contexte agricole.
Exemples
Der Bauer bemerkte, dass die Ernte in diesem Jahr kleiner war, weil es nur wenig Regen gab.
L'agriculteur a remarqué que la récolte était plus petite cette année parce qu'il y avait eu très peu de pluie.
Die Ernte war in diesem Jahr sehr ertragreich.
La récolte a été très abondante cette année.
Die Ernte war dieses Jahr besonders groß.
La récolte a été particulièrement abondante cette année.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des agriculteurs rassemblant du blé doré en gerbes au moment de la récolte.
Ressemble à « earn-tuh » — vous « gagnez » la récolte.
Die Ernte — imaginez « die » comme un panier rempli de récoltes (féminin).
Notes
Ernte est souvent utilisé pour la récolte agricole (céréales, fruits). Il peut être un nom dénombrable (Ernten), mais il est souvent employé comme notion indénombrable dans la langue courante.