verb
ouvrir, inaugurer
B1
eröffnen signifie « ouvrir » ou « inaugurer ». C’est un verbe transitif, non séparable et non réfléchi. Le participe passé est eröffnet, et le parfait se forme avec haben. Très courant pour des événements, des magasins ou des expositions.
Exemples
Die Bank eröffnete eine neue Filiale.
La banque a ouvert une nouvelle agence.
Ich habe ein Konto eröffnet.
J'ai ouvert un compte.
Wir eröffnen morgen das neue Café.
Nous ouvrons le nouveau café demain.
Détails
Mnémoniques
Imaginez couper un ruban lors d’un événement — c’est « eröffnen » (inaugurer/ouvrir).
Ressemble à « air-urf-nen » — imaginez lever un rideau pour « ouvrir » quelque chose.
Notes
Verbe faible régulier, avec le préfixe inséparable « er- ». Fréquent dans les contextes d’ouverture de magasins, d’événements et de cérémonies.